关于我们
1、太阳·老人·少女原文
太阳老人少女 （舒申克）
白天像是烧着明晃晃的大火。土地是灼热的，树木也是灼热的。草都干枯了，踩上去沙沙作响。
到傍晚才有了凉意。
这时候，一位年迈的老人出现在急流湍湍的卡图尼河的岸边。他总是在老地方坐下——在那棵长在水中的盘根错节的老树旁；然后就向太阳凝望。
太阳正落到山后去。傍晚时的太阳看上去又大，又红。
老人一动也不动地坐着，双手放在膝上——这是一双深褐色、干枯的手，手上的皱纹多得惊人。他脸上也刻满了皱纹，湿润的眼睛黯然无光。他的颈项很细，头也小，但盖满了白发。蓝色的印花布衫下支撑着瘦削的肩胛骨。
有一天，老人正这样坐着的时候，听到背后有人说话。
“您好，老爷爷！”
老人点了点头。
一个少女在他身旁坐，她手里提着一只扁平的小箱子。
“您在休息吧？”
老人又点点头，回答说：
“在休息呢。”
他并没有看少女。
“我给您写写生，可以吗？”少女问。
“什么写生？”老人没有懂。
“画您的像呀！”
老人沉默了片刻，他望着太阳，眨动着微微发红的眼睑，那上面已经没有睫毛了。
“我如今可不好看，”他说。
“为什么？”少女有些茫然地说，“不您很美，老爷爷。”
“而且还有病。’
少女对老人看了很久。然后，她用自己柔软的小手抚摸着老人那只酱色的干枯的手说：“您很美，老爷爷。真的。”
老人淡淡地笑了笑。
“既然这样，你不画吧！”
少女打开了箱子。
老人捂着嘴咳嗽了几声。
“你大概是城里人吧？”他问。
“城里人。”
“干这活儿人家给钱吧？”
“要看情况。画得好就会给我。”
“那就要好好画。”
“我是好好画。”
两人都不说话了。
老人一直望着太阳。
少女画着，她从侧面仔细端详老人的面容。
“您是本地人吗，老爷爷?”
“本地人。”
“是在这里出生的吗？”
“对，在这里。”
“您现在多大岁数了？”
“多大岁数？八十。”
“嗬！”
“是不少啦，”老人同意地说，又淡淡地笑了笑，“你多大呢?”
“二十五。”
两人又沉默了一会儿。
“多好的太阳啊！”老人低声地赞叹说。
“怎么好？”少女不懂地问。
“它多大啊!”
“噢……是挺大。这个地方是很美。”
“你看那河水，多好看……对面岸边的……”
“是，是这样。”
“就像掺和着鲜血一样。”
“是，”少女朝河对岸望去，“真是这样。”
太阳轻轻接触到阿尔泰山的山顶，便开始迟缓地沉入远方蓝色的天底里去。它沉得越深，山峦的轮廓就显得越清楚，好像移得更近了。在河流和群山之间的峡谷里，淡红色的烟云不知不觉地暗下来，山中升起轻柔的梦幻般的暮霭。后来，太阳完全隐藏到布布尔汗山峭的山脊后面了。顿时从那里放射出一束鲜艳的金光，投在淡绿的天幕上，像一把扇子，但为时不久，也悄悄地消失了。而天空的另一边却泛起了火红的霞光。
“太阳落下去了。”老人叹息说。
少女把画纸叠好，放进箱子。
他们就这样静坐了一会儿，谛听微微的水波急促地拍打河岸的声音。
峡谷里已弥漫起大片大片的夜雾。
在不远的小树林里，一只不知名的鸟怯生生地叫了几声，河对岸的鸟立刻大声响应起来。
“好！”老人低声说。
少女想到，她很快就要回到远方那座亲切的城市里，要带去许多画，其中就有这位老人的像。而她的朋友，一个有才华的真正的画家，一定会生气地说：“又是皱纹！……为什么要画这个？西伯利亚气候严酷，那里的人很辛苦。这是尽人皆知的事。除此以外还有什么呢？有什么？……”
少女知道，她自己并没有了不起的才华。但她想，这位老人度过了多么艰苦的一生啊！瞧那是双什么样的手啊……又是皱纹！“应该工作，工作，工作……”
“您明天到这里来吗，老爷爷？”她问老人。
“来。”他答应道。
少女站起身，到村里去了。
老人又坐了一会儿，也走了。
他回到家里，在炉子旁边他那个小角落里坐下。他默默无言地坐着，等儿子下工回来一起吃饭。
儿子回来时总是疲惫不堪，百事都不顺心的样子，儿媳妇也总是有气。孙子都已长大，进城去了；家里没有他们冷清得很。
大家坐下来吃晚饭。他们给老人把面包捏碎，和到牛奶里。他挨在桌子边喝着，小心翼翼地不让勺子碰到盘子，生怕弄得太响。大家都不说话。
饭后铺床睡觉。
老人爬到火炕上，儿子和媳妇进上房去了。谁都不说话。说什么呢？话，早都说完了。
第二天傍晚，老人和少女又坐在河岸边那棵盘根错节的树旁。少女匆忙地画着，老人一面望着太阳，一画说：
“我们一直生活得不错，不该有什么埋怨。我当木工，活儿总是挺多。我们几个儿子也都是木匠。打仗的时候死了好几个，死了四个。剩下两个，现在我跟一个过，他叫斯捷潘。万卡在城里住，在比斯克，是一个工地上的主任。他有信来，说生活不错。他们来这里做过客。我有许多孙子，他们都喜欢我，现在都分散在各个城市里……”
少女在画老人的双手，她画了又涂，涂了又画，心情很急迫，也很激动。
“生活很艰难吧？”她问道，好像没听见老人的话。
“什么艰难？”老人惊讶地说，“我不正告诉你，我们生活得挺好吗？”
“为儿子难过吧？”
“能不难过吗？”老人又惊讶了，“四个挺像样的儿子死掉了，能好受吗？”
少女自己也不知道，此时此刻她是心疼这位老人，还是更多地为他那奇怪的安详和平静而惊讶。
太阳又落到山后去了。天边又悄悄燃起红霞。
“明天是阴雨天。”老人说。
少女看了看明朗的天空。
“为什么？”
“我浑身酸疼。”
“可这天空完全是晴天的样子。”
老人没有说话。
“你明天来吗，老爷爷？”
“不知道，”老人没有立刻回答，“不知怎么回事，浑身都疼。”
“老爷爷，这种石头你们这里叫什么？”少女从上衣口袋里掏出一块白里透红的小石头。
“什么样的？”老人问。他仍然望着群山。
少女把石头递给他。老人伸出手掌，但没有转过身子。
“这样的吗？”他问，匆匆地瞥了石头一眼，用他那干枯而弯曲的手指摸弄着它。“这是一块小火石。战争期间没有火柴，人们就用它取火。”
少女忽然产生一个奇怪的猜想：她仿佛觉得老人是个盲人。她一时不知说什么话才好，只是无言地在一旁注视着他。老人则望着太阳落下去的地方，安详地、若有所思地望着。
“给你……这块小火石，”他把石头递给少女说，“还有和这很不一样的石头呢！有的全是白的，几乎是透明的，里面有些小花斑。还有一种石头简直就和蛋一样。有的像喜鹊蛋，两边有小花点；有的又像椋鸟蛋，青色的，上面也有小麻点。”
少女一直注视着老人。她不敢问他是不是双目失明。
“老爷爷，您住在哪里？”
“就在这儿，不太远。这是伊万·柯洛科利尼科夫家。”老人
产品展示
热门广告
